1. Herausgeber der Website
Die Website ist unter den Adressen erreichbar
oacp.ch et
czv.ch (nachfolgend «
die Plattform ») wird herausgegeben und betrieben von:
ypiresia Sàrl
Rue du Zanio 28
CH-1971 Grimisuat
Schweiz
UID:
CHE-442.751.048
Eingetragen im Handelsregister des Kantons Wallis unter der Nr.
CH-626.4.022.490-5
Courriel :
info@oacp.ch
Mehrwertsteuer:
nicht der Mehrwertsteuer unterworfen
Nachfolgend «
der Betreiber ».
2. Unterkunft
Die Plattform wird in der Schweiz gehostet von:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (Genf)
Schweiz
www.infomaniak.com
3. Art der Dienstleistung — Der Betreiber ist nicht der Verkäufer der Kurse
Die Plattform ist eine
Vermittlungs- und VerwaltungsserviceDie präsentierten CZV-Kurse werden von angeboten, organisiert und durchgeführt von
unabhängige Kurszentren, allein verantwortlich:
- des Inhalts, der Qualität und der tatsächlichen Durchführung der Kurse;
- Daten, Orte, Uhrzeiten und verfügbare Plätze;
- der Genauigkeit der Informationen, die sie über ihre Kurse veröffentlichen;
- der Ausstellung der Bescheinigungen und ihrer Anmeldung bei den zuständigen Behörden;
- von der Einziehung des Kurspreises, auch wenn die Online-Zahlung verwendet wird — in diesem Fall werden die Gelder direkt an das Kurszentrum überwiesen.
Der Betreiber ist weder Organisator noch Ausbilder noch Verkäufer der Kurse. Der Ausbildungsvertrag wird zwischen dem Fahrer oder der Firma und dem Kurszentrum abgeschlossen.
Der Betreiber verkauft hingegen in eigenem Namen die Leistungen, die ihm eigen sind: Abonemente und Sichtbarkeitsmöglichkeiten für die Kurszentren sowie Stelleninserate für die Firmen.
4. Geistiges Eigentum
Die Struktur der Website, ihre Texte, ihre Gestaltungsvorgaben, ihre Logos und ihr Code sind geschützt. Jede Vervielfältigung oder Wiederverwendung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers ist untersagt.
Die Logos, Marken, Fotografien und Kursbeschreibungen, die von den Kurszentren veröffentlicht werden, bleiben deren Eigentum. Jedes Kurszentrum garantiert, dass es über die Rechte an den eingereichten Elementen verfügt, und räumt dem Betreiber das Recht ein, diese auf der Plattform anzuzeigen, solange sein Konto aktiv ist.
Die Texte der Stelleninserate bleiben Eigentum ihrer Verfasser.
5. Von Benutzern veröffentlichte Inhalte
Die Kursblätter, die Schaufenster der Kurszentren und die Inserate für Stellenangebote werden von ihren Autoren verfasst. Der Betreiber verfasst diese nicht und überprüft deren Richtigkeit nicht systematisch.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, jegliche offensichtlich rechtswidrige, irreführende, diskriminierende oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen widersprechende Inhalte ohne Vorankündigung zu entfernen.
Um einen Inhalt zu melden:
info@oacp.ch.
6. Links zu Websites von Drittparteien
Die Plattform kann auf Websites von Dritten verweisen, insbesondere auf diejenigen der Kurszentren. Der Betreiber übt keine Kontrolle über diese Websites aus und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalte und deren Datenschutzpraktiken ab.
7. Verfügbarkeit
Der Betreiber setzt angemessene Mittel ein, um die Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen Betrieb. Unterbrechungen können aufgrund von Wartungsarbeiten, Updates oder aus Gründen auftreten, die sich seiner Kontrolle entziehen.
8. Datenschutz
Le traitement des données personnelles est décrit dans la
Politique de confidentialité, die einen integralen Bestandteil dieser Hinweise darstellt.
9. Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Nutzung der Plattform unterliegt den
Conditions générales.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden Angaben unterliegen
droit suisse.
Für:
Grimisuat (VS)unter Vorbehalt der zwingenden Gerichtsstandsbestimmungen gemäss Gesetz, insbesondere zugunsten der Verbraucher.
Letzte Aktualisierung: 9. September 2026.
