FRDE 0

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version vom 9 September 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen

Plattform oacp.ch / czv.ch

1. Identität des Betreibers

Die Plattform, die unter den Adressen erreichbar ist oacp.ch et czv.ch (nachfolgend «die Plattform»wird betrieben von: ypiresia Sàrl, Rue du Zanio 28 - CH-1971 Grimisuat IDE : CHE-442.751.048 E-Mail: info[at]ypiresia.ch «nicht der Mehrwertsteuer unterworfen» «der Betreiber».

2. Gegenstand und Anwendungsbereich

2.1 Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend « CG »regeln die Nutzung der Plattform und die Dienstleistungen, die der Betreiber seinen Nutzern erbringt. 2.2 Die Plattform verbindet:
  • Die Kurszentren : Kurszentren mit Zulassung, die Weiterbildungskurse OACP / CZV anbieten ;
  • Die Fahrer Privatpersonen, die sich für diese Kurse anmelden;
  • Die Firmen Juristische Personen, die ihre Fahrer anmelden und Stellenangebote veröffentlichen.
2.3 Die CZV umfasst:
  • Ein Teil A (Art. 1 bis 4), gemeinsam für alle;
  • Ein Teil B (Art. 5 bis 9), anwendbar auf Fahrer und Firmen;
  • Ein Teil C (Art. 10 bis 18), anwendbar auf die Kurszentren;
  • Ein Teil D (Art. 19 bis 27), gemeinsam für alle.
2.4 Die Nutzung der Plattform, die Kontoerstellung oder jede Bestellung gelten als Annahme der AGB in ihrer zum Zeitpunkt der betreffenden Handlung geltenden Fassung. Die AGB sind jederzeit auf der Plattform zugänglich und können gespeichert und ausgedruckt werden. 2.5 Die allgemeinen Bedingungen eines Benutzers gelten nicht, auch wenn der Betreiber sie nicht ausdrücklich bestreitet.

3. Rolle des Betreibers — wesentlicher Punkt

3.1 Der Betreiber ist weder Organisator noch Verkäufer noch Anbieter der Kurse. veröffentlicht auf der Plattform. Er betreibt einen Vermittlungsdienst: Veröffentlichung der Termine, Kontaktvermittlung und – sofern das Kurszentrum dies gewählt hat – Bereitstellung eines Online-Zahlungsmittels. 3.2 Der Ausbildungsvertrag wird direkt zwischen dem Fahrer (oder der Firma) und dem Kurszentrum abgeschlossen. Das Kurszentrum ist der Verkäufer des Kurses: Es legt den Preis, den Inhalt, den Ort und die Daten fest, erstellt die Rechnung, kassiert ein und bearbeitet die Stornierungen und Rückerstattungen. 3.3 Der Betreiber übernimmt keine Verpflichtung bezüglich der Durchführung, des Inhalts, der Qualität oder der offiziellen Anerkennung der Kurse, noch bezüglich der Registrierung der Stunden bei den zuständigen Behörden. Diese Verpflichtungen obliegen dem Kurszentrum. 3.4 Die Informationen zu den Kursen (Daten, Preise, Orte, Plätze, Genehmigung) werden von den Kurszentern bereitgestellt und auf deren alleinige Verantwortung hin aktualisiert.

4. Konten und Zugang

4.1 Kurszentrum. Der Zugang zu einem Kurszentrum wird ausschliesslich mittels persönlicher Aktivierungscode per Postversand unter der im Verzeichnis der anerkannten Kurszentren aufgeführten Adresse. Das Kurszentrum wählt dann seine E-Mail-Adresse und sein Passwort. Es gibt keine freie Anmeldung: dieser Umweg per Post garantiert, dass nur der Inhaber der bekannten Adresse das Formular beanspruchen kann. 4.2 Ein Kurszentrum, dessen Code nicht empfangen wurde oder verloren gegangen ist, kann über die Plattform einen neuen anfordern; der Betreiber überprüft die Anfrage und sendet einen Code zurück. per Post an die bereits registrierte Adresse — niemals auf elektronischem Wege. 4.3 Firma. Das Konto wird bei der Anmeldung erstellt, bleibt aber inaktiv bis zur manuellen Validierung durch den Betreiber. Der Betreiber kann ein Gesuch ohne Angabe von Gründen ablehnen. 4.4 Fahrer. Das Konto ist kostenlos. Es wird bei der Anmeldung zu einem Kurs erstellt, auch direkt vom Warenkorb ohne vorheriges Konto. 4.5 Der Benutzer ist verantwortlich für die Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten und für alle Aktivitäten, die von seinem Konto aus durchgeführt werden. Er informiert den Betreiber unverzüglich über jede unbefugte Nutzung. 4.6 Das Kurszentrum kann Mitarbeitende einladen, auf seinen Bereich zuzugreifen. Diese Benutzer verfügen über die gleichen Rechte wie der Kontoinhabereinschliesslich der Daten der Teilnehmer und der Zahlungseinstellungen. Das Kurszentrum haftet dafür wie für seine eigenen Angelegenheiten.

TEIL B — FAHRER UND FIRMEN

5. Anmeldung zu einem Kurs

5.1 Die Anmeldung erfolgt online. Vor dem endgültigen Absenden können Sie die eingegebenen Daten überprüfen und korrigieren. Die registrierte Anmeldung wird unverzüglich per E-Mail bestätigt. 5.2 Die folgenden Daten sind für jeden Teilnehmer erforderlich: Name, Vorname, Nummer des Führerausweises und GeburtsdatumSie werden vom Kurszentrum für die Meldung der Ausbildungsstunden an die Behörden verlangt. Eine unvollständige Anmeldung kann vom Kurszentrum abgelehnt werden. 5.3 Der Benutzer garantiert die Richtigkeit der übermittelten Daten. Wenn er einen Dritten anmeldet – im Fall einer Firma, die ihre Fahrer anmeldet –, garantiert er, berechtigt zu sein, diese Daten weiterzugeben und die betroffene Person informiert zu haben. 5.4 Eine Person kann nicht zweimal zum gleichen Kurs angemeldet sein.

6. Preise und Zahlung

6.1 Die angezeigten Preise sind diejenigen, die vom Kurszentrum festgelegt wurden, in Schweizer Franken. 6.2 Die Weiterbildungskurse OACP unterliegen der Weiterbildung und berufliche Auffrischung und sind daher ausserhalb des Steuerbereichs im Sinne von Art. 21 Abs. 2 Ziff. 11 Bst. a MWSTG. Auf dem Kurspreis wird keine Mehrwertsteuer erhoben. 6.3 Je nach Wahl des Kurszentrums erfolgt die Zahlung:
  • online (Karte oder TWINT), zum Zeitpunkt der Anmeldung. Die Zahlung wird eingezogen durch das Kurszentrum über sein eigenes Stripe-Konto; oder
  • beim Kurszentrum, der den Benutzer kontaktiert, um die Modalitäten zu vereinbaren. Der Platz wird in der Zwischenzeit reserviert.
6.4 Die Online-Zahlungssitzung läuft nach ab 30 Minuten ; der Platz reserviert wird dann freigegeben. 6.5 Wenn mehrere Kurse von verschiedenen Kurszentrums im Warenkorb enthalten sind, Die Zahlung erfolgt Kurszentrum für Kurszentrum., in einer Transaktion pro Kurszentrum.

7. Kurse in Vorbestellung

7.1 Ein Kurs kann angeboten werden in Vorbestellung Er wird nur bestätigt, wenn eine vom Kurszentrum festgelegte Mindestzahl von Teilnehmern erreicht wird. 7.2 Bei der Voranmeldung wird kein Betrag belastet., unabhängig von der Zahlungsart des Kurszentrums. 7.3 Die Frist ist festgesetzt auf 10 Tage vor dem Kursdatum. 7.4 Wenn das Minimum erreicht ist, wird der Kurs bestätigt und der Fahrer erhält gegebenenfalls einen Link zur Bezahlung seines Platzes. 7.5 Wenn das Minimum bis zum Stichtag nicht erreicht wird, Der Kurs wird annulliert und die Voranmeldungen werden mit ihm annulliert., ohne Gebühren oder Belastung. Der Benutzer wird per E-Mail darüber informiert.

8. Stornierung, Rückerstattung und Gutschrift

8.1 Das Schweizer Recht sieht kein Widerrufsrecht für online abgeschlossene Verträge vor. Das Widerrufsrecht gemäss Art. 40a ff. OR gilt für Haustürgeschäfte und Telefonverträge, nicht für Bestellungen auf einer Website. Es gilt daher kein gesetzliches Rückgaberecht für eine Anmeldung. 8.2 Die Bedingungen für Stornierung, Verschiebung und Rückerstattung einer Anmeldung sind diejenigen des KurszentrumsDer Benutzer erhält diese von ihm. 8.3 Auf der Plattform, nur das Kurszentrum kann eine Anmeldung annullieren. Er hat drei Möglichkeiten:
  • die Stornierung ohne Rückerstattung ;
  • le Rückerstattung des online bezahlten Betrags ;
  • die Gewährung eines haben in einem gleichwertigen Betrag.
Der Benutzer, der eine Stornierung wünscht, wendet sich daher an das Kurszentrum. 8.4 Haben. Das Guthaben ist verwendbar beim einzigen Kurszentrum, das es ausgestellt hatEs wird automatisch auf eine Online-Bestellung angewendet. wenn er sie vollständig abdeckt. Es ist nicht nicht in Geld umwandelbar. [ENTSCHEIDUNG: Gültigkeitsdauer des Gutschriftsystems — derzeit unbegrenzt im System. Eine Dauer kann festgelegt werden; falls nicht, gilt die unbegrenzte Gültigkeitsdauer und muss akzeptiert werden.] 8.5 Der Betreiber ist nicht an der Rückerstattung beteiligt: diese wird vom Kurszentrum von seinem eigenen Zahlungskonto aus durchgeführt.

9. Inserate für Stellenausschreibungen

9.1 Die Veröffentlichung einer Stellenangebot einer Firma ist kostenpflichtig: [CHF 30.—] für [30 Tage] der Veröffentlichung. Der zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Tarif und die Dauer sind massgebend. 9.2 Die Veröffentlichung einer Stellensuche durch einen Fahrer ist kostenlos und dauert [30 Tage]. 9.3 Bei Ablauf wird das Inserat automatisch entfernt. Es gibt weder eine automatische Verlängerung noch eine automatische Erneuerung. Eine neue Veröffentlichung setzt eine neue Bestellung voraus. 9.4 Ein bezahltes Inserat ist nicht rückerstattbar, auch nicht bei vorzeitigem Rückzug durch seinen Verfasser. 9.5 Der Betreiber kann jedes illegale, irreführende, diskriminierende Inserat, das keinen Bezug zum beruflichen Transportwesen hat, oder das diesen AGB widerspricht, ohne Vorankündigung und ohne Rückerstattung entfernen.

TEIL C — KURSZENTREN

10. Formeln

10.1 Es werden zwei Varianten angeboten:
Anwesenheit Professionelle Verwaltung
Preis Kostenlos CHF 59.— / Monat ou CHF 649.— / Jahr (ein Monat kostenlos)
Verpflichtung keine 12 Monate
Kommission für Online-Verkäufe 10 % 5 %
Kantone der Verbreitung 1 99
Anzahl der Kurse unbegrenzt unbegrenzt
Mehrere Benutzer nein ja
Option Präsenz + zusätzlich inbegriffen
10.2 Option Präsenz + : CHF 89.— pro Jahr, Abonnement von 12 Monaten mit stillschweigender Verlängerung. Es berechtigt zum Logo des Kurszentrums im kantonalen Verzeichnis und auf der Kursseite, zu einer Präsentationsseite und zu einer Fotogalerie. Es ist in Gestion pro enthalten. 10.3 Der Betreiber kann seine Tarife ändern. Jede Änderung wird dem Kurszentrum per E-Mail mitgeteilt. [ENTSCHEID: Kündigungsfrist — 30 Tage vorgeschlagen] vor seinem Inkrafttreten und wird erst bei Ablauf der laufenden Bindungsfrist wirksam. Das Kurszentrum, das die Änderung ablehnt, kann zu dieser Frist kündigen.

11. Verpflichtung, Verlängerung und Kündigung

11.1 Die Formel Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich.. 11.2 Professionelle Verwaltung et die Option Präsenz + werden für eine feste Laufzeit von 12 Monate, ob die Zahlung monatlich oder jährlich erfolgt. 11.3 Falls keine Kündigung erfolgt, wird das Abonnement stillschweigend für 12 Monate verlängert. 11.4 Die Kündigung kann angefordert werden jederzeit seit dem Bereich des Kurszentrums. Sie tritt in Kraft am Ende der laufenden 12-Monats-Periode ; die bis zu diesem Termin verbleibenden Raten bleiben fällig. Es ist keine Kündigungsfrist erforderlich. 11.5 Bei Ablauf kehrt das Kurszentrum automatisch zur Präsenz-Formel zurück. Seine Kurse, seine Daten und sein Verlauf bleiben erhalten; nur die Funktionen der kostenpflichtigen Formel werden deaktiviert. 11.6 Bei Zahlungsausfall wird der Zugriff nicht sofort gesperrt: Es werden Mahnungen durchgeführt. [ENTSCHEIDUNG: Nach welcher Frist bei Zahlungsverzug wird der Zugang gesperrt? Heute ist nichts vorgesehen.] 11.7 Der Betreiber kann das Konto eines Kurszentrums, das schwerwiegend gegen die AGB verstösst, insbesondere durch die Veröffentlichung falscher Informationen über seine Kurse oder seine Zulassung, mit sofortiger Wirkung sperren oder kündigen. Bereits gezahlte Beträge bleiben erworben.

12. Kommission für Online-Verkäufe

12.1 Wenn das Kurszentrum sich für die Online-Zahlungsabwicklung entscheidet, erhält der Betreiber Kommission bei jeder bezahlten Anmeldung: 10 % in Präsenzform, 5 % in der Formel Gestion pro. 12.2 Die Provision wird berechnet auf die Bruttobetrag der Bestellung und automatisch zum Zeitpunkt der Transaktion eingezogen. 12.3 Im Falle einer Rückerstattung einer Anmeldung, die Kommission wird anteilsmässig zurückerstattet. 12.4 Es wird keine Provision erhoben, wenn das Kurszentrum die Zahlung selbst ausserhalb der Plattform einzieht. 12.5 [MEHRWERTSTEUERENTSCHEID — siehe Anlage A.] Die Provision ist die Vergütung einer Dienstleistung; sie profitiert nicht von von der Ausnahme für Schulungsleistungen. Wenn der Betreiber steuerpflichtig ist, wird die Mehrwertsteuer zum gesetzlichen Satz zur Provision hinzugerechnet und eine konforme Rechnung muss ausgestellt werden.

13. Gebühren für die Bearbeitung von Zahlungen

13.1 Die Online-Zahlung erfolgt durch Stripe, auf einem verbundenen Konto, das auf den Namen des Kurszentrums eröffnet wurde. Das Kurszentrum akzeptiert die Bedingungen von Stripe und bleibt deren Inhaber. 13.2 Die Stripe-Bearbeitungsgebühren werden vom Kurszentrum getragen., zusätzlich zur Provision des Betreibers. Sie belaufen sich auf [1. September 2026], à 2,9 % + CHF 0.30 für eine in der Schweiz ausgestellte Karte und 3,25 % + CHF 0.30 für eine ausländische Karte. Diese Sätze werden von Stripe festgelegt und können sich unabhängig vom Willen des Betreibers ändern. 13.3 Zur Veranschaulichung: Bei einer Anmeldung von CHF 450.— bezahlt online in der Formel Gestion pro: Gebühr CHF 22.50 (5 %) + Stripe-Gebühren CHF 14.93, also CHF 412.57 netto für das Kurszentrum — etwa 8,3 % der Gesamtkosten. 13.4 Im Falle einer Rückerstattung, Die anfänglichen Bearbeitungsgebühren werden nicht erstattet von Stripe und bleiben zu Lasten des Kurszentrums. 13.5 Die Gelder werden direkt auf das Stripe-Konto des Kurszentrums überwiesen. Die Fristen und die Häufigkeit der Banküberweisung unterliegen Stripe; der Betreiber greift nicht in diesen Prozess ein. 13.6 Der Betreiber stellt dem Kurszentrum zur Verfügung Aufstellung seiner Online-Einnahmen mit Bruttodetail, Provision und Netto. Diese Aufstellung ist keine Rechnung.

14. Sichtbarkeitsguthaben

14.1 Das Kurszentrum kann kaufen Gutschriften dient dazu, die Kurse hervorzuheben. Die Gutschriften werden vom Betreiber verkauft. 14.2 Geltender Tarif: 25 Kredite / CHF 25.—, 100 / CHF 80.—, 500 / CHF 300.—, 1000 / CHF 500.—. 14.3 Verfügbare Optionen: «Hervorgehoben» 7 Tage / 5 Kredite, 14 Tage / 8 Credits, 30 Tage / 12 Kredite ; « Letzte Minute » 7 Tage / 8 Kreditpunkte. Ein Rückkauf innerhalb der gleichen Familie verlängert die laufende Frist. 14.4 Die Gutschriften sind belastet zum Zeitpunkt der Aktivierung einer Hervorhebung. Sie sind nicht weder rückerstattbar, noch in Geld umwandelbar, noch übertragbar zu einem anderen Kurszentrum. 14.5 [ENTSCHEID: Gültigkeitsdauer der Guthaben — heute unbegrenzt. Was geschieht mit ungenutzten Guthaben bei der Kontoschliessung?] 14.6 Eine Hervorhebung verbessert die Anzeigeposition eines Kurses. Sie stellt keine Garantie für Anmeldungen.

15. Verpflichtungen des Kurszentrums

15.1 Das Kurszentrum garantiert, dass es Inhaber einer gültigen Bewilligung um die von ihm veröffentlichten OACP-/CZV-Schulungen durchzuführen, und informiert den Betreiber unverzüglich über jede Aussetzung oder jeden Entzug dieser Genehmigung. 15.2 Er garantiert die Richtigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen: Daten, Öffnungszeiten, Ort, Preise, Sprache, Anzahl der Plätze, Zahlungsbedingungen. 15.3 Er ehrt die registrierten Anmeldungen und hält die angekündigten Kurse ab. 15.4 Er bearbeitet die Anfragen der Fahrer – Stornierung, Verschiebung, Rückerstattung, Rechnung – innerhalb einer angemessenen Frist. 15.5 Er veröffentlicht keine illegalen, irreführenden oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte und keine Inhalte, die keinen Bezug zur beruflichen Ausbildung von Fahrerinnen und Fahrern haben. 15.6 Das Kurszentrum ist allein verantwortlich für seine Steuern und Sozialabgaben sowie für die Erstellung seiner Rechnungen.

16. Verantwortung des Kurszentrums gegenüber den Fahrern

Das Kurszentrum trägt allein die Verantwortung für die Erfüllung des Ausbildungsvertrags, die Ausstellung der Bescheinigungen und die Meldung der Stunden an die zuständigen Behörden. Es entlastet den Betreiber von allen Ansprüchen Dritter, die sich aus einem Verschulden seinerseits ergeben würden.

17. Daten von Teilnehmern, die dem Kurszentrum anvertraut werden

17.1 Die Plattform gewährt dem Kurszentrum Zugriff auf die Daten der Teilnehmer, die in seinen Kursen angemeldet sind: Name, Vorname, Führerscheinnummer, Geburtsdatum, Telefon und E-Mail-Adresse. 17.2 Das Kurszentrum verarbeitet diese Daten auf eigene Verantwortung und ausschliesslich für die Durchführung des Kurses, die Ankündigung der Unterrichtszeiten und die Rechnungsstellung. Es ist ihm untersagt, diese für andere Zwecke, insbesondere für Werbezwecke, zu nutzen oder ohne rechtliche Grundlage an Dritte weiterzugeben. 17.3 Das Kurszentrum wendet angemessene Sicherheitsmassnahmen auf die Teilnehmerlisten an, die es exportiert oder druckt, und vernichtet diese, wenn sie nicht mehr erforderlich sind. 17.4 Die jeweiligen Rollen des Betreibers und des Kurszentrums im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz werden in der [DATENSCHUTZRICHTLINIE — zu verfassen].

18. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des Dienstes

18.1 Der Betreiber bemüht sich, die Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen, kann diese jedoch nicht garantieren. Unterbrechungen können aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder äusserer Umstände auftreten. 18.2 Der Betreiber kann die Funktionalitäten weiterentwickeln. Falls eine Weiterentwicklung eine wesentliche Funktionalität einer kostenpflichtigen Formel entfernt, kann das Kurszentrum zum Datum der Änderung kündigen und eine anteilige Rückerstattung der im Voraus bezahlten Periode erhalten.

TEIL D — GEMEINSAME BESTIMMUNGEN

19. Verantwortung

19.1 Der Betreiber haftet für Schäden, die vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht werden. 19.2 In den Geschäftsbeziehungen zwischen Fachleuten — Kurszentren und Firmen —, die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen, und der ersatzfähige Schaden ist auf den Betrag begrenzt [ENTSCHEIDUNG: Obergrenze — beispielsweise die Beträge, die dem Betreiber in den 12 Monaten vor dem Schadenereignis gezahlt wurden]Insbesondere ausgeschlossen sind entgangener Gewinn, Kundenverlust und indirekter Schaden. 19.3 Diese Einschränkungen gelten nicht weder bei Körperschäden noch in Fällen, in denen das Gesetz dies verbietet. Sie schränken die zwingenden Verbraucherrechte nicht ein. 19.4 Der Betreiber haftet weder für die Durchführung der Kurse noch für das Verhalten eines Kurszentrums, eines Fahrers oder einer Firma, noch für die Richtigkeit der von ihnen veröffentlichten Informationen. 19.5 Der Betreiber haftet nicht für Dienstleistungen von Dritten, von denen die Plattform abhängt – insbesondere Stripe für die Zahlungen und den Hosting-Anbieter – über die Sorgfalt bei deren Auswahl hinaus.

20. Geistiges Eigentum

20.1 Die Plattform, ihre Struktur, ihre Texte und ihre grafischen Elemente sind geschützt. Jede Übernahme ohne Genehmigung ist untersagt. 20.2 Der Benutzer, der Inhalte – Logo, Fotografien, Beschreibung, Inserat – hochlädt, garantiert, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt, und räumt dem Betreiber das kostenlose und nicht ausschliessliche Recht ein, diese zu vervielfältigen und auf der Plattform sowie in deren Promotionsmitteilungen anzuzeigen, für die Dauer der Veröffentlichung. 20.3 Die systematische Extraktion von Daten aus der Plattform, insbesondere durch automatisierte Abfrage des Verzeichnisses der Kurszentren oder des Kurskalenders, ist untersagt.

21. Datenschutz

21.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist beschrieben in der [DATENSCHUTZRICHTLINIE], die integraler Bestandteil dieser AGB ist. 21.2 Der Betreiber behandelt die Daten gemäss der Bundesgesetz über den Datenschutz. 21.3 Die betroffenen Personen verfügen über die gesetzlich vorgesehenen Rechte, insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung, die unter der in Art. 1 angegebenen Adresse geltend gemacht werden können.

22. Kommunikation

22.1 Die Mitteilungen bezüglich des Kontos, der Anmeldungen und der Abonnemente werden adressiert an E-Mail unter der registrierten Adresse. Der Benutzer hält diese aktuell und stellt sicher, dass er diese Mitteilungen empfangen kann. 22.2 Der Aktivierungscode eines Kurszentrums stellt eine Ausnahme dar: er wird adressiert per Postbrief ausschliesslich.

23. Änderung der AGB

23.1 Der Betreiber kann die AGB ändern. Die anwendbare Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt der betreffenden Handlung gültig ist. 23.2 Jede wesentliche Änderung wird den Kurszentern mit einem Abonnement per E-Mail mitgeteilt. [ENTSCHEID: 30 Tage vorgeschlagen] vor seinem Inkrafttreten. Das Kurszentrum, das sie ablehnt, kann zum Datum des Inkrafttretens kündigen, abweichend von Art. 11.4.

24. Teilweise Nichtigkeit

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig. Die fehlerhafte Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, deren wirtschaftliche Auswirkung der ursprünglichen am nächsten kommt.

25. Abtretung

Der Betreiber kann seine Rechte und Pflichten im Rahmen einer Umstrukturierung oder eines Betriebsübergangs an einen Dritten abtreten. Der Nutzer wird darüber informiert. Der Nutzer darf sein Konto ohne schriftliche Zustimmung nicht abtreten.

26. Anwendbares Recht

Die vorliegenden AGB und jedes Vertragsverhältnis mit dem Betreiber unterliegen Schweizer Recht, ausgenommen die Kollisionsnormen und das Wiener Übereinkommen über internationale Kaufverträge für Waren.

27. Für

27.1 Die ausschliessliche Zuständigkeit liegt bei Grimisuat, Schweiz. 27.2 Die zwingenden Gerichtsstandsbestimmungen gemäss Gesetz, insbesondere zugunsten der Verbraucher, bleiben vorbehalten.
Version [2.0] — gültig ab 04/09/2026.